Bei ihrem dritten Einsatz haben die beiden Detektive Pete und Max wieder alle Hände voll zu tun. Zuerst macht jemand die Geige ihrer Freundin Sophie kaputt und dann wird auch noch Geld aus der Klassenkasse gestohlen. Bald merken sie, dass die beiden Fälle zusammenhängen, und ermitteln wie Profis in alle Richtungen. Dabei kommt es immer wieder zu komischen Situationen, sodass auch die Lachmuskeln angesprochen werden. Grammatik, Wortwahl und Textlänge sind so gewählt, dass Sprachanfänger (5. oder 6. Klasse) der Geschichte gut folgen können. Unterstützt werden sie dabei durch die Vokabelangaben, die sich direkt auf der jeweiligen Doppelseite befinden, sowie durch die aussagekräftigen Illustrationen. Auch lenken die geschickt eingeflochtenen Fragen zum Text den Blick des Lesers automatisch auf die wichtigsten Wendungen und Details. Die Antworten finden sich im fortlaufenden Text und können mit einer Rotfolie sichtbar gemacht werden.
