All My Puny Sorrows by Miriam Toews is a story of sisters, suicide and how to carry on with hope when grief loads the heart.