Od chvíle, kdy Amanda zdědila rezidenci Blackových, neměla ani vteřinu volna. Pořád jen samé tréninky, úkoly, mise… Ale to se brzy změní, protože Amanda si chce poprvé za celou dobu vzít den volno a jít na školní ples. Plánuje, že si koupí hezké šaty, pozve Jasona a bezvadně si to užije. To je přece sen každé náctileté holky! Plány ale zkrátka občas nevyjdou. Hned ráno totiž teta Paula pověří svou praneteř další misí – musí zabránit tomu, aby se důležitá sumerská tabulka, o které se roky nevědělo, kde je, ocitla v nesprávných rukou. Dokáže Amanda ukrást tabulku dřív, než její stopa nadobro zmizí? A stihne nejdůležitější ples svého života?
