Baron Trenck táhne od bojiště k bojišti. Tentokrát jsou to Čechy, kam je povolán, aby vykonal práci, kterou kromě jeho pandurů nezvládne nikdo jiný. Podstupuje těžké a nerovné boje na jihu země a vítězí. Zdá se, jako by ho nikdo a nic nedokázalo zastavit. Ovšem ani jemu se nevyhne vážné zranění. To největší nebezpečí na něj však nakonec nečeká na válečném poli, ale ve Vídni, kde se ho místní intrikáni snaží zničit za každou cenu. Jsou mocní a používají zbraně, kterými Trenck pohrdá.
