Dvojčata Grace a Jack vedou útulek pro opuštěná zvířata a tentokrát hledají milujícího páníčka pro Bellu, štěně labradora. Není to ale vůbec jednoduché, Bella je sice roztomilá a velmi chytrá, ale zrovna jí rostou zuby, takže všechno okusuje. Pak ale dvojčata zjistí, že štěně miluje, když mu někdo předčítá, a dostanou báječný nápad, jak Belle najít nový domov!
