Preparado por Carmel McCarthy. (BHQ) es un ambicioso proyecto cultural destinado a ofrecer una nueva edición exhaustiva y pionera de la Biblia Hebraica ya establecida. La BHQ contiene el texto en hebreo del Antiguo Testamento más la masora parva y magna según el Codex Leningradensis B 19a, incluyendo un aparato crítico totalmente revisado y una sección de comentarios en inglés. La sección de comentarios consiste en introducciones a cada uno de los libros bíblicos y también comentarios sobre la masora y el aparato crítico. La BHQ se va publicando libro por libro. Hasta la fecha, ya se han publicado siete volúmenes.
