Pod nánosem času i utvářením poněkud zjednodušeného obrazu legií dnes zaniká jedna podstatná skutečnost: že se československé dobrovolnické vojsko v Rusku skládalo z obyčejných mužů. Autor nabízí na rozdíl od obvyklého faktografického výkladu plastický obraz doby a zabývá se především každodenností legionářů v období od léta 1914 do předjaří 1918. Popisuje, jak žili (a přežili) v ruských zajateckých táborech a co vše je mohlo motivovat ke vstupu do legií. Detailně se zabývá i jejich ubytováním, stravou, způsoby trávení volného času či složitými kontakty s místním obyvatelstvem. Ve frontové každodennosti nechybí vedle samotného boje ani vnímání smrti, zranění a nemocí, stejně jako řady jiných stresujících faktorů. Na knihu navazuje další svazek edice – Ostrovy v bouři, pokrývající léta 1918–1920.
