Tanguy und Laverdure sind Dr. Rochette auf der Spur, einem Wissenschaftler, der sich auf Biotechnologie und Grenzversuche spezialisiert hat. Sie sind überzeugt, dass er weiß, warum Kampfpiloten "verrückt" werden und Zivilisten angreifen. Aber die Organisation, für die er arbeitet, rechnet mit beträchtlichen Gewinnen. Viel zu viel, um sich von zwei Piloten in die Quere kommen zu lassen. Selbst wenn das bedeutet, Tanguy oder Laverdure als Versuchskaninchen zu benutzen ...Der Band enthält einen 16-seitigen redaktionellen Teil mit u.a. der Kurzgeschichte Tanguy und Laverdure im Angesicht von Covid.
