Naposledy byla u nás vydána antologie moderní americké poezie v roce 1989. Výbor Dítě na skleníku patřil k vyhledávaným a oblíbeným knihám. Poezie sice není masovou záležitostí, přesto po šestatřiceti letech vnímáme, že českým čtenářům něco významného chybí. Kolik známe současných amerických básníků? Co jsme od nich četli? Nová antologie Dinosauři v ulicích představuje přední osobnosti soudobé americké literární scény, včetně nositelů Pulitzerovy ceny za poezii Marie Howe, Kay Ryan, Diane Seuss a Franze Wrighta. Vydání této antologie, jejímž hlavním editorem je Jan Zikmund, se může stát literární událostí, která přinese cenný vhled do americké poezie a obohatí všechny zájemce o světovou literaturu.
