V Bodliakove majú nové kúpalisko a zvieratká sa už nevedia dočkať, kedy si zaplávajú. Doktorka Micka a sestrička Piškótka však musia ešte vydržať, lebo ich pomoc potrebuje zranené šteniatko. Aj Bertík je z toho celý nešťastný, no pani doktorka ho hneď ošetrí, a tak si bude môcť máčať labky vo vode, ani sa nenazdá.
