Náhoda vede k přátelství mezi Josef Gerlachem, přeživším z druhé světové války a Danielem, 16. Když mu starý pán přenechá svůj deník, ponoří se Daniel do dramatického příběhu. Josef líčí, jak ve 14 letech opouští Hitlerjugend, aby se přidal k Edelweißpiraten. Jde o partu, jejímž znakem jsou dlouhé vlasy a odrbané hadry. Přátelé však brzy zjistí, že jejich životní styl nacisté tolerovat nebudou. Jak se tlak zvyšuje, začínají bojovat – za sebe i za svobodu.
