Publikace Formování moderních národů ve střední a východní Evropě v 19. a 20. století vznikla v rámci spolupráce mezi Masarykovým ústavem a Archivem AV ČR a Ústavem pro balkanistiku Bulharské akademie věd. Sborník obsahuje příspěvky bulharských a českých autorů, zaměřené především na problematiku vzniku a upevnění národní identity a s tím spojený proces formování národních států ve střední Evropě a na Balkáně v 19. a 20. století. Studie jsou publikovány v bulharštině, angličtině a češtině. Publikace se v širokém záběru věnuje různým aspektům složitého a mnohovrstevného utváření národních identit, zvláště vlivům politickým, jazykovým, kulturním a náboženským.
