Nad hřištěm vlaje pirátská vlajka… To zavání průšvihem! Fotbaláci mají před sebou další důležitý zápas! Tentokrát hrají proti Los Justos, týmu složenému z potížistů z nedaleké polepšovny. Největší dojem na ně však neudělá samotný zápas, ale pirátská vlajka, která děsivě vlaje nad hřištěm. Los Justos totiž mají s piráty hodně společného, vždyť jejich kapitánka je pojmenovaná po obávané čínské pirátce! Řídí se heslem: Nelži, nežaluj a nikomu nevěř. Jenže spolu s novým týmem se vynoří taky nová záhada a tajemná mapa pokladů. Takže než se Fotbaláci nadějí, už lítají v dalším dobrodružství.
