Sourozenci Bukowští zachránili v bazénu malé dítě před utonutím. Za odměnu mohou být celé léto na koupališti zdarma! A všichni tři mají velké plány: Alf chce do konce léta skočit z desetimetrového můstku. Drzá Katinka chce uplavat kraulem dvacet drah. A malý Robbie, který je jiný než ostatní děti, se musí konečně naučit plavat.
