Při studiu jazyka je potřebná nejen dobrá znalost slovní zásoby, ale také gramatických pravidel. Proto přicházíme s autorskou gramatikou moderní spisovné arabštiny, která obsahuje všechny běžné gramatické jevy v přehledné grafické úpravě. Při práci jsme vycházeli nejen z moderních jazykových příruček a gramatik, ale také z vlastních zkušeností. Kromě výkladu arabské gramatiky a konkrétních příkladů z jazykové praxe zde najdete i praktické poznámky, upozorňující na výjimky či zajímavosti, a dále také vysvětlivky, které mají studentovi usnadnit pochopení gramatických jevů a ukázat, jak správně daná gramatická pravidla používat v praxi. Gramatické jevy jsou doplněny odkazy na související kapitoly. Příručka obsahuje také stručný přehled arabských dialektů a mnohé další praktické informace o současném arabském jazyce. Je doplněna abecedním rejstříkem jednotlivých jevů. V příručkách arabské gramatiky se obvykle dělení slov na slovní druhy, jak jej známe z české gramatiky, neuplatňuje. V této publikaci jsme však upřednostnili klasifikaci slovních druhů podle české tradice. Věříme, že pro českého studenta bude takové řazení srozumitelnější. U většiny příkladů uvádíme i přepis výslovnost i, který ocení především začátečníci. Snažili jsme se, aby názorné příklady byly zároveň také větami prakticky využitelnými. Znalost arabštiny je klíčem k poznání nejen arabského světa v jeho současné podobě, ale také kulturního odkazu arabsko-islámské civilizace. Kniha je určena všem studentům jazyka, od začátečníků po pokročilé, kteří v této publikaci naleznou nejednu zajímavost.
