Po úspešných historických romanciach Ostatné sa udeje v srdci a Tri údery srdca, odohrávajúcich sa na stredovekom Slovensku, nás obľúbená autorka Kristína Brestenská tentoraz zavedie na bájny, mýtmi opradený ostrov Kréta, kde sa na pozadí skutočných historických udalostí odohráva strhujúci príbeh o láske, zrade a neľútostnom boji o moc. Kandijské kráľovstvo na ostrove Kréta už takmer celé storočie ovládajú Benátky, no pod povrchom vrie utajovaný odpor Grékov a ich túžba po slobode. Keď na Krétu prichádza mladý benátsky šľachtic Marco Venier ako nový radca vojvodu z Kandie, očakáva politické intrigy a nepokojné časy. Rodina ho sem posiela napriek jeho nesúhlasu, aby naplnila vlastné mocenské ambície. Na slávnostiach patróna ostrova však Marco stretáva Elenu Kallergis, dcéru hrdého a mocného rodu gréckych archontov, ktorej od detstva vštepovali nenávisť voči všetkému benátskemu. Ich svety sa nikdy nemali stretnúť. A už vôbec nie spojiť. Elena nenávidí všetko, čo Marco predstavuje – Benátčana, ktorý preberá opraty moci nad jej národom. Marco prišiel na Krétu, aby potlačil to, čo predstavuje Elena – grécku hrdosť a odpor proti nadvláde. Keď sa zrazí horúca grécka krv s chladnou benátskou mocou a ostrov zachváti povstanie, práve Benátčan sa stane Eleninou jedinou nádejou na útek z hlavného mesta. Elena postupne zisťuje, že svet, v ktorom dosiaľ žila, sa otriasa v základoch, a spoznáva odvrátenú stranu nenávisti. Medzi dvoma nepriateľmi sa zrodí cit, ktorý je v rozpore s rodovou vernosťou, politickými záujmami aj zákonmi doby. V krajine zmietanej vojnou, zradou a bojom o moc sa budú musieť rozhodnúť, či je ich láska silnejšia než nenávisť, ktorá rozdeľuje celý ostrov.
