Keď si Leonie zlomí členok, neznamená to len koniec jej kariéry ako krasokorčuliarky – musí opustiť aj svoju internátnu školu a prestúpiť do novej, obyčajnej školy. Jej spolusediaca, plachá Bea, je zbláznená do koní, a tak Leo zavedie na neďaleký jazdecký dvor. Tam dievčina objaví kobylu Hope – a okamžite cíti, že je medzi nimi zvláštne spojenie. Hope totiž tiež mala nehodu, pre ktorú jej prestali veriť. Dokážu spoločne ukázať, čo je v nich?
