Polovičný Róm Dezi a polovičný Vietnamec Tran, dvaja outsideri z rozpadnutých rodín, majú spoločnú záľubu v pozorovaní oblohy. Kým si ich spolužiaci z malomestského gymnázia užívajú mladosť a výhody života v hojnosti, oni trčia v paneláku na periférii a život im akoby pretekal pomedzi prsty. Až kým sa raz ako nezvaní hostia nevotrú na jednu nóbl párty... Novela debutujúceho autora, v ktorej sa sociálny realizmus mieša s čiernym humorom, vypovedá príbeh o tom, aké to je, keď človek v Česku nezapadá. Približuje dozrievanie „rozhnevaného mladého muža“ a naznačuje, kde zlyháva spoločnosť a kde svoju prácu musí odrobiť každý sám.
