Japonský rok je o svátcích, zvycích, historii a kultuře. Japonci jsou pověrčiví a mají rádi sakury, to asi znáte. V knize se ale dozvíte i řadu méně známých věcí – třeba co je imikangari/i, slavnost trhání mandarinek, kam chodili samurajové v převleku, zda lze mít více kimon přes sebe a proč je 1. června a 1. října všude cítit naftalín. Kultura a tradice se s japonskými mýty půvabně mísí. Kdo osloví bohyni lásky Benten, může mít náhle pět set dětí. Starým věcem je třeba před spálením poděkovat. Pro záchranu princezny opijte saň rýžovým vínem. Kam dát lopuch igobó/i či pražmu? V Kantó jsou knedlíčky imoči/i do novoroční polévky izóni/i hranaté, u Kjóta kulaté. A išintó/i je spíš než náboženství citlivé vnímání prostředí a přítomnosti. Než se nadějete, jste u silvestra iómisoka/i – do nového roku se pro štěstí nechte přetáhnout na nudli itošikoši/i soba!
