Dvě různé doby, dva na první pohled odlišné příběhy, a přesto mezi nimi existuje pouto… Při korunovaci krále Bartoloměje dojde k útoku, po kterém zůstane královně Elišce na tváři jizva. Její ochranou je pověřen strážný Hynek, který však krále nenávidí. Zatímco královna riskuje vše, aby namísto lehkovážného krále připravila zemi na hrozící válku s Pruskem, mezi ní a Hynkem se začínají probouzet zakázané city. Jak vysoká může být cena za lásku? A kolik jsme ochotni pro ni obětovat? V současnosti opouští Karolína nefunkční vztah se Šimonem, který se jen těžko smiřuje s tím, že je mezi nimi konec. Právě tehdy jí vstoupí do života nový kolega Daniel s vyhraněnými názory na vážné vztahy. Brzy mezi nimi vzniká blízké přátelství, ve kterém zpočátku ani jeden nehledá nic víc, ale láska si nevybírá... Dokáže Šimon Karolínu přesvědčit, že se doopravdy změnil? Nebo se Karolína odváží věřit v nemožné? Některé příběhy se začnou psát samy a některé lásky jsou silnější než rozum.
