Kapybarí život vo výbehu sa zdá byť perfektný. Cez deň sa Emmy, Raul a Tristan vyhrievajú na slnku, pochutnávajú si na skvelom jedle a relaxujú v jazierku. V noci sa však tajne vykrádajú zo svojho výbehu a navštevujú kamarátov.V zoo sa tentoraz deje niečo desivé. Zmizli všetky plameniaky a v tme sa skrýva tajomný vlamač. Kto to môže byť? A kde sú nezvestné vtáky? Tri kapybary sa rozhodnú túto záhadu vyriešiť!
