Učební text, který doplňuje klasické učebnice češtiny, usnadňuje cizincům orientaci v českém prostředí i v češtině, především v češtině hovorové. Obsahuje více jak šedesát anekdot s podrobným lexikálně gramatickým rozborem a anglicko-českým slovníčkem použitých jazykových obratů. Text předpokládá základní znalost slovní zásoby a gramatiky českého jazyka.
