Iba jediný raz strávi Jupiter prázdniny so svojím otcom, a už sa ocitne v tesákoch tajomného monštra v tmavom jazere. Jeho priatelia z Klubu záhad ihneď pricestujú za ním, aby ho vyslobodili. Podarí sa im vyriešiť záhadu obludy v Dračom jazere a Jupitera aj obyvateľov dediny zachrániť pred hrozným osudom?
