Krispův vzestup Harry Turtledove

Hranice Videssosu ohrožují nepřátelé a jeho sláva začíná upadat. Přesto Krispa první noc v hlavním městě zajímá stav císařství daleko méně než to, kde bude spát. Neúprosná tíha daní vyhání mladíka z farmy, kde žila - a zemřela jeho rodina. Přichází do nepřátelského města, aby našel uplatnění pro svůj bystrý rozum a silné ruce. V kapse má pouze jedinou zlatou minci, kterou před mnoha lety dostal ještě jako otrhaný venkovský chlapec od náčelníka kočovníků. Ani uprostřed sychravé noci není ochoten dar obětovat, navzdory tvrzení dárce, že obsahuje magii. Obětuje kouzelnou minci a vymění ji za nabídnuté pohodlí? Krispos minci schová a vyráží zpět do mokrých a nehostinných ulic. Netuší, že právě učinil rozhodnutí, které zcela změní jeho život, a vrhne jej do světa plného nečekaných dobrodružství, plných překvapení, magie a nebezpečí. Překlad: Tomáš Kokoška