Po hrůzách jejich posledního případu si detektiv šéfinspektor Kett i zbytek Jednotky pro extrémní zločiny potřebují odpočinout.brbrA když je komisař Clare vezme na teambuilding do klidné norfolkské vesnice, vypadá to, že se zasloužené pauzy konečně dočkají.brbrAvšak víkend plný relaxace a zábavy se brzy zvrhne v něco mnohem zlověstnějšího, když se dva místní mladíci předávkují strašlivou novou drogou, které místní policie přezdívá Lamač kostí.brbrKett a jeho tým se náhle ocitají uprostřed krvavé občanské války mezi gangy, kultem, policisty a rozhněvanými obyvateli. Nemluvě o duchovi…brbrBrzy zjišťují, že občas dovolená není o odpočinku, ale o odplatě.
