Pod těžkou sochou Buddhy se násilník konečně dočká zasloužilého potupného trestu. Nebe nad vesnicí hraje všemi barvami, vzduchem se line vůně dobrého jídla a ulice zdobí lampionky. Začala slavnost! Mladičká žena umírajícího ministra by se veškeré zábavy měla zdržet, ale žebračka Sim Čchong přichází s nápaditým plánem, jak tento zákaz obejít. Ppängdokova matka mocným hlasem zahajuje rituál, který by měl do rozbouřeného moře konečně přinést klid. Jak dlouho ještě vydrží ministr Čang mezi živými? A jakou cestu ušla jeho mladá žena, než stanula po jeho boku?
