Po bitke, ktorá ich takmer stála život, sa Bea s Cadom zobudia v tajnej osade Arsaiov, tvorov, ktoré dokážu nahliadnuť do budúcnosti. Vták Kest Ke Belenus sa totiž zobudil z nepokojného spánku a hrozí, že zničí všetky Svetlá na Irpe. Bea s Cadom sa mu v tom snažia stoj čo stoj zabrániť, tak vyhľadajú ducha vody menom Lorgon, aby s jeho pomocou našli spôsob, ako poraziť Kesta a zachrániť Irpu pred skazou. Stretnutie s Lorgonom v nich však zanechá viac otázok než odpovedí... Podarí sa im Kesta zastaviť?
