Ein einziges Wort im Schlaf - und ein ganzes Leben gerät ins Wanken.Seit sie denken kann, ist Levana stolz auf ihre jüdische Herkunft, die Generationen jüdischer Frauen, von denen sie abstammt, auf ihre Großmutter, Hana Lazare, die als Einzige in ihrer Familie die Shoah überlebt hat - und es nie geschafft hat, darüber zu sprechen. Bis Hana, die zunehmend den Bezug zum Hier und Jetzt verliert, plötzlich anfängt, Wörter in einer Sprache zu murmeln, die Levana vollkommen fremd ist. Als sie beginnt, die Bruchstücke zusammenzufügen, die aus Madame Lazares Erinnerung emporgespült werden, löst sich vor ihren Augen alles, was sie über das Leben ihrer Großmutter weiß, in Nichts auf. Die Spur führt sie von Paris und Brüssel bis ans Ende der Welt, eine kleine Insel vor der irischen Atlantikküste, zu einem jungen Mädchen, das sich nicht mehr vom Leben wünscht, als alt werden zu dürfen auf dieser Insel, wo der Wind ihr das Haar zerzaust, beim Klang der Wellen und dem Geruch von Seetang, beim Geschichtenerzählen am Torffeuer - bis etwas ihr Leben für immer ändert.- Vielstimmiges Erzählen: Paris, Brüssel und Irland über vier Jahrzehnte hinweg- Ein literarisches Rätsel: Die Wahrheit entsteht aus Klängen, Dialektlauten und alter Folklore- Atmosphärisch dicht: Seetang, Gischt und Steinmauern der Aran-Inseln- Hochwertige Ausstattung: Hardcover mit Schutzumschlag, Lesebändchen und GlossarFür Leserinnen und Leser anspruchsvoller Gegenwartsliteratur und alle, die Familiengeheimnisse mit historischer Tiefe lieben.
