Nicht die im Sold des britischen Königs kämpfenden Soldaten aus der Landgrafschaft Hessen-Kassel stehen im Mittelpunkt dieses Buches und auch nicht das Rock-'n'-Roll-Idol Elvis Presley. Vielmehr werden unterschiedliche Aspekte eines transatlantischen Transfers in Kunst, Kultur, Wissenschaft, Politik und Wirtschaft in den Blick genommen - und dies bereits für die Zeit vor dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Um dies möglichst anschaulich zu machen, werden die Facetten dieser Beziehungen anhand von konkreten Beispielen - etwa Einzelpersönlichkeiten, Auswanderergruppen oder Firmen - betrachtet. Damit wird die Fokussierung auf Hessen-Kassel relativiert und andere Regionen, auch und gerade das weitere Rhein-Main-Gebiet in den Blick gerückt.
