Priatelia z Mesačných stajní sa chystajú na týždenný tábor s poníkmi. Koná sa pri mori a ich priateľka Willow ide tiež. Stretávajú sa tu však s jazdkyňami z Búrkových stajní, ktoré sa im chcú pomstiť za porážku na minuloročnom letnom tábore. Navyše, Beinmu otcovi sa nepozdáva kôň, na ktorom Bea jazdí, a chce, aby odišla z Mesačných stajní. Priatelia ho musia presvedčiť, aby to nerobil. Pomôže im nová spojenkyňa z Búrkových stajní a vyberie si Piesčina Beu konečne za svoju Skutočnú jazdkyňu?
