Posmrtně vydaná kniha obsahuje deníkové záznamy, jež si německý filozof a spisovatel Walter Benjamin (1892-1940) vedl během pobytu v Moskvě v zimě 1926/1927. Benjamin v nich otevřeně líčí peripetie svého milostného vztahu k ženě, za níž se do Ruska vypravil, referuje o místním kulturním dění a zhoršujících se politických poměrech, barvitě a detailně líčí charakter města samotného a zaznamenává své vlastní politické úvahy a pochybnosti. Jeho deník tak zdaleka není jenom soukromým dokumentem, nýbrž i fragmentárním svědectvím o době, kdy se ruská revoluce začala nenávratně ubírat směrem ke stalinské diktatuře. Moskevský deník tedy jednak dokresluje portrét jednoho z nejvýznamnějších intelektuálů první poloviny 20. století, který je u nás zatím známý spíše svými teoretickými spisy, jednak působivě zachycuje - jen v miniatuře, ale o to autentičtěji - jeden zlomový okamžik ruských dějin.
