Témata hříšnosti, lásky, touhy po uznání, viny a svobody v rozsáhlé rodinné kronice odkazuje na knihu Genesis a příběh Kaina a Ábela. Děj se odehrává v Salinaském údolí v Kalifornii a je inspirován skutečnou rodinou Samuela Hamiltona – Steinbeckova dědečka. Hra dobra a zla uvnitř lidí nabízí pohled do nitra dvou bratrů, tak rozdílných jako je noc a den. Copyright © John Steinbeck 1952. Copyright renewed Elaine Steinbeck, John Steinbeck IV and Thom Steinbeck, 1980. Překlad © František Vrba
