Jana Kippová opouští Smalanger, aby se zúčastnila zahájení své výstavy ve Stockholmu. Tam ji znovu dostihne její minulost a zároveň se před ní otevřou nové příležitosti. Možná to znamená šanci na důstojný život. S láskou a uměním, bez Johna, bratra, Diany a dalších, kteří se ozývají ze severu. Jenže domov a rodina v ní zakořenily až příliš hluboko a minulost má znepokojivou tendenci se opakovat. Podaří se Janě najít své místo ve světě a osvobodit se od paralyzujících traumat?
