Kniha přináší v latinsko-české edici vůbec první překlad významného díla iroskotského mnicha, opata kláštera na ostrově Iona (Hy) sv. Adamnana (627-704). Tento podrobný popis významných míst ve Svaté zemi, určený původně k poučení mnichů v domácím klášteře, záhy však rozšířený do významných center karolínské renesance, seznamuje čtenáře s topografií Palestiny 7. století prostřednictvím svědectví (patrně fiktivní) postavy galského biskupa Arculfa. Rozsáhlá úvodní studie zasazuje Adamnanův spis do kontextu iroskotské literární produkce předkarolínského období.
