Po smrti Jaroslava Haška dopísal Karel Vaněk IV. diel osudov dobrého vojaka Švejka a Vaněk doplnil text v Haškovom duchu. Neskôr pridal ešte dva diely - Švejk v ruském zajetí a Švejk v revoluci. Tieto sa líšia ako situáciami do ktorých sa Švejk dostáva, tak aj vyjadrovaním vojakov okolo neho.
