Tato kniha vyšla poprvé v roce 2003 a mnoho čtenářů svým obsahem překvapila. Nepatří totiž mezi standardní biografie, a i když je tato kniha zaměřena na Jaroslava Foglara a s ním také Dr. Bureše, nezabývá se ani tak jejich soukromými životy, jako jejich vzájemnou spoluprací. Můžeme bez pochyby říct, že spoluprací víc než výjimečnou, protože z ní vzešlo hned několik skutečných legend. Tou první je i dnes populární časopis Mladý Hlasatel, který v meziválečných letech přinášel chlapcům a dívkám v Československu zajímavé čtení i návody, jak rozumně využít volný čas. Druhou legendou se staly komiksové seriály tvořící v Mladém hlasateli pravidelnou přílohu. Nejikoničtějším ze všech se staly slavné Rychlé šípy, fenomén, který vládne českému komiksu i dnes. A právě o tvorbě tohoto seriálu je nová část této knihy, vyprávějící o spolupráci Jaroslava Foglara s ilustrátorem Janem Fischerem, autorem prvních příběhů slavné „klukovské pětky“. Po třinácti letech se novinář, publicista a spisovatel Jiří Polák opět vrací k srdečnímu foglarovskému tématu. K již zdařilé knize, jejíž text byl pro nové vydání upraven a přepracován, přidal zcela novou kapitolu, která přináší zajímavé poznatky a přináší nový pohled na Jaroslava Foglara jako tvůrce Rychlých šípů i jako člověka. Kniha přitom není jeho oslavou, ale střízlivým dokumentem, který pracuje s očitými svědectvími a Foglara předkládá čtenáři s jeho „lidskými poklesky“.
