V roce 1951 se stala miláčkem Ameriky, když vlivný časopis New Yorker na tři díly otiskl podstatnou část její vycházející knihy Moře kolem nás. Do té doby neznámá autorka, bioložka Rachel Carson, ohromila veřejnost textem, který vědecky přesný výklad nejnovějších poznatků o oceánu spojoval s poetickým líčením jeho záhad a majestátu. Když jedenáct let poté vydává svůj čtvrtý bestseler a výběr z něj opět otiskuje New Yorker, reaguje veřejnost odlišně, totiž pobouřením. Nikoli však nad autorkou, ale nad zatajováním ze strany státu a celého průmyslového odvětví. Tiché jaro je totiž jiné nežli předchozí autorčiny knihy. Carson v něm shrnuje poznatky o škodlivých účincích pesticidů na život v přírodě a na lidské zdraví. Válečné použití nových syntetických pesticidů na čele s látkou nazývanou DDT vzbudilo veliké nadšení a přineslo velikou módu. Od samých počátků však také panovaly důvody k obavám z vedlejších účinků, aby po takřka dvaceti letech vyvřely na povrch ve slovech odvážné autorky. Tiché jaro po celém světě podnítilo nejen množství zákonů a opatření na ochranu životního prostředí, ale především aktivizovalo lidi, kteří uviděli, že o přírodu a o jejich zdraví se stát tak docela nepostará a že se musejí chopit činu sami. Nikdy předtím ani nikdy potom neměla žádná jiná kniha o životním prostředí takový vliv. Na stránkách knihy Rachel Carson a její Tiché jaro sledujte životní osudy ženy, která se postavila za přírodu a za lidi, za pokoru a údiv nad krásami světa. Ponořte se do autorčiných textů oslavujících fenomén života, v českém překladu si vychutnejte originální historické dokumenty a v neposlední řadě se oddejte vlastním úvahám ohledně významu zobrazovaných fakt a událostí pro současnou dobu.
