Šišiba bojuje s Jocumurou, Osaragi zase s gejšou, a kjótskými uličkami se valí potoky krve! Avšak Šišibu váže k Jocumurovi dávné pouto z doby, kdy byl ještě jeho učedníkem. Co jen se mezi nimi tenkrát stalo? V JCC se mezitím odehrává finální scéna zápasu mezi Sakamotem a Kanagurim!
