Když si policie neví rady, musí nastoupit svérázná dospívající vyšetřovatelka br br Yorkshire, 1979. Premiérkou je Margaret Thatcherová, džíny do zvonu jsou právě in a dvanáctiletá Miv je přesvědčená, že její otec chce přestěhovat celou rodinu na jih. Kvůli vraždám. br br Ovšem opustit Yorkshire a nejlepší kamarádku Sharon pro ni prostě nepřipadá v úvahu, bez ohledu na nebezpečí, jež číhá v okolí, nebo na podivnosti doma, které začaly v den, kdy Mivina matka přestala mluvit. Miv spřádá plán — kdyby se jí podařilo vyřešit případ sériového vraha, možná by přece jen mohli zůstat a nikam se nestěhovat… br br Miv a Sharon se tedy rozhodnou sepsat seznam: seznam všech podezřelých lidí a věcí v jejich ulici. Lidí, které znají. Lidí, které neznají. Věcí, které vybočují z každodennosti. Jejich pátrání však brzy odhalí tajemství v jejich sousedství, v jejich rodinách, a dokonce mezi kamarádkami navzájem. Co když skutečná záhada, kterou musí Miv vyřešit, leží až nebezpečně blízko jí samé?
