K?ako... kolaborácia! Toto kedysi neutrálne slovo pre spoluprácu dnes vyvoláva silné emócie a?často znamená buď nepríjemnú urážku alebo vážne obvinenie. Historik Piotr M. Majewski sa však na vec pozerá s odstupom. V?knihe Škaredé slovo na K?skúma kolaboráciu z?rôznych strán, bez ohľadu na to, či hovorí o?vichystickom Francúzsku, Háchovi, Quislingovi alebo Tisovi. Je každá spolupráca s?nepriateľom automaticky kolaboráciou? Dá sa kolaborácia nejako ospravedlniť? A?ako s?tým súvisí Asterix?
