Allie Hayesová po bolestivém rozchodu netouží po novém vztahu. Jedna noc s okouzlujícím hokejistou Deanem DiLaurentisem jí má pomoci zapomenout na nejistou budoucnost. Jenže zatímco Allie chce zůstat jen přáteli, Dean poprvé zjišťuje, že mu jedna žena nestačí. Když jeho život nečekaně změní směr, začne přemýšlet, jestli není čas přestat sbírat trofeje a konečně vsadit na lásku.
