Zatímco Činu postupuje pekelným zámkem, z ostrova Čedžu se stává tikající bomba. Brána třídy S se tam protrhla už před lety, teď ale hrozí, že se monstra z ostrova přelijí na pevninu. Přichází však nečekaná pomoc ze strany japonských lovců – a největší raid v dějinách Koreje může začít!
