Činuovy kroky vedou zpět tam, kde všechno začalo: do dvojitého dungeonu, svatyně Cartenon. Číhá tam na něj monstrum z jeho nočních můr, nebo se konečně dozví pravdu o systému? Zatímco běží odpočet k otevření svatyně, krátí se čas i celému Japonsku – prolomení obří brány nad Tokiem se blíží a zdecimované řady japonských lovců mu nemají jak zabránit.
