„Nezbývá mi moc sil, ani času. Mohu vám však slíbit jedno: nikomu z nás se nebude umírat snadno…“ Vyvrhel, jehož vyhnali z vlastní země, se chystá rozpoutat peklo v cizině za mořem. Místní zvyky, obyčeje i kultura ho míjejí. Jen jedno ví bezpečně — i zde bude mít krev jeho nepřátel rudou barvu. A poteče proudem. První díl temného military fantasy cyklu, inspirovaného feudálním Japonskem.
