Kósei si konečně připustil, že je do Kaori zamilovaný, a Kaori se pomocí rehabilitace snaží nabrat síly, aby znovu mohla koncertovat. Jenže přání i prosby vycházejí naprázdno a její nemoc se horší… Zvládne Kósei za téhle situace vystoupit na důležité soutěži?
