DOBRODRUŽSTVÍ KRÁLIČÍHO RONINA A JEHO BRATRANCE YUKICHIHO POKRAČUJÍ! Usagi a Yukichi se konečně dostali ze zamrzlých hor a ihned narážejí na pocestného, na kterého zaútočili čtyři gauneři. Zachrání ho, ale o něco později zjišťují, že s ním není něco tak docela v pořádku. Možná to souvisí s tím, proč se ve stejné oblasti objevili Usagiho staří známí Gen a Toulavý pes... a taky hromada dalších, mnohem bezohlednějších lovců odměn?!
