Za Rýnem se v roce 1945 dostala do spárů nacistů mimozemská loď a veškerá její technologie. Na nukleární válkou zničené Moravě pátrá lékař po vzácném léku. Česko-slovenské palubní bombardéry startují proti Smolensku. Vysloužilý voják zjišťuje, že mír může být nebezpečnější než lecjaká válka. Za hranicemi známého vesmíru číhá nejenom nebezpečná mimozemská rasa, ale i politický konflikt. Skupina hackerů se musí bránit sabotáži na vesmírné stanici. Lukáš Berg, Hila Ebanová, Michael Kowalski a další hrdinové ze světů spisovatele Jana Kotouče se vracejí v této průřezové sbírce povídek, mapující autorovu tvorbu za poslední dvě dekády. Příběhy z žánru military sci-fi, alternativní historie, post-apo či čistokrevné fantasy se poprvé objevují na jednom místě v upravené podobě a naleznete zde i úplně nové příběhy z autorových světů „Sektor Hirano“, „Centrální impérium“ a „České země“.
