STAVIDLA BYLA OTEVŘENA A S NIMI I STARÉ RÁNY…Na sklonku 16. století se jižní Čechy ocitají ve stínu dvojí hrozby. Zatímco krajem obchází mor a města se uzavírají před příchozími, neznámí útočníci přepadnou kočár Petra Voka z Rožmberka. Útok se sice mine cílem, ale zůstanou po něm mrtví, zranění… a tajemný výhružný vzkaz.Petr Vok proto vysílá na cestu dva muže: zkušeného rytíře Jakuba Jelínka z Hiršbergu a učeného archiváře Václava Březana. Jejich pátrání je zavede do kraje rybníků, starých křivd a nevyřízených účtů. Morová nákaza se navíc šíří do dalších a dalších měst, nikdo neví, kde se zrovna objeví, a každý přesun je proto velmi riskantní.Stopy zločinu vedou ke staré „válce rybníkářů“, povstání, které bylo krvavě potlačeno, avšak jeho strůjce Ondra Borák nebyl nikdy dopaden. Je Borák skutečně zpátky, aby dovršil svoji pomstu? Nebo někdo využívá strachu z moru a starých legend pro vlastní prospěch?Historická detektivka ze zlaté Prahy, města intrik, zločinu a neřesti.
