Nick Ramirez už dvacet let pracuje jako poručík u policie. Veden rodinnou tradicí, i jeho syn Carlos nastoupí k policii. Aby jej měl pevně pod dohledem, Ramirez díky svým konexím zařídí, že syna převelí do jeho okrsku. To nevyhnutelně způsobí mezi oběma muži spory. Když si konečně najde k synovi zase cestu, přijde nečekaná katastrofa.
