Tři záhadná úmrtí. Plejáda podezřelých. Třetí příběh s redaktorkou Susan Ryelandovou v roli detektiva. Susan se po rozchodu se svým řeckým přítelem vrací do Anglie. Nechá se přemluvit, aby redigovala nový román mladého autora Eliota Cracea Pündův poslední případ, který má být pokračováním populárních detektivek zesnulého Alana Conwaye. Susan sice kvůli Conwayovi a jeho knihám už dvakrát málem přišla o život, takže se zařekla, že s Atticusem Pündem nechce mít do budoucna nic společného, ale nakonec na nabídku kývne. Ke svému překvapení zjistí, že je Eliot vnukem legendární autorky knížek pro děti Marian Craceové, která zemřela před patnácti lety. Eliot tvrdí, že babičku někdo otrávil - a on že ví, kdo to byl. Pokud Susan poslední případ Atticuse Pünda včas nevyřeší, může to pro oba mít fatální následky.
